• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:06 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Боже, подпишешься на человека. А он тупая снобская пизда потом оказывается. Ох.

03:55 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Как же это прекрасно - stelazin.livejournal.com/100383.html. А то подзаебали уже везде, зная и не зная, совать инстинкты, гормоны и эволюционные предназначения.

15:35 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Пишет Анна Роддик:
05.02.2014 в 13:57


[Vassilyi], самым сложным было делать это одновременно. поэтому приходилось какой-то язык оставлять "на потом" и заниматься другим языком. занималась, если честно, по желанию. обычно где-то по полтора-два часа, но не каждый день. на хороший уровень немецкий и турецкий вышли через пару лет. сейчас я также разговариваю на португальском, но он пожалуй хуже остальных языков, им не хватает времени в последнее время заниматься.

Но в целом, чтобы получилось хорошо, для меня были важны несколько основных правил, которыми могу поделиться:
1) отходить от общепринятых "школьных" систем обучения, иногда 1000 упражнений на одно и то же правило полезно, но свободным от этого ваш язык не станет
2) пускай тетрадь по иностранному языку будет сродни дневнику - туда пойдет все, что очень интересно - фразочки, анекдотики, какие-то идиомы, любимые песни, цитаты и все-все-все. вплоть до ругательств и сленга. Это помогает относиться к язык не как к обучению и задротству, а как к чему-то, в чем тебе интересно копаться. Пиши туда каждый день по чуть-чуть свои эмоции, что ты сегодня делала и так далее, как в реальный дневник. Это способствует развитию свободы в разговоре
3) свобода в языке может появиться только благодаря разговорам. даже если у тебя минимальный словарный запас и грамматическая основа, ты сможешь говорить - если будешь это чаще делать. найди друзей по переписке, в скайпе, с кем можно будет как можно чаще разговаривать
4) Когда уже будет основа, если не получится погрузиться в языковую среду - то есть уехать туда, где только на нем говорят - надо обеспечить себе языковую среду дома. Смотреть фильмы, слушать радио, пытаться читать прессу и сайты на этом языке. Я, например, какое-то время каждый день мониторила новости на турецком. Очень помогло. Главное, делать это постоянно. Поначалу это будет казаться бессмысленным, но когда будет уже какая-то основа, она будет живо пополняться, благодаря тому, что ты все время слышишь и видишь именно этот язык
5) Когда уже будет основа, говори сама с собой на этом языке, думай на этом языке. Я так замещаю недостаток общения, этого достаточно - ты все время пытаешься формулировать мысли именно на этом языке
6) Когда уже будет основа, пользуйся толковыми словарями, а не "условный язык-русскими". Когда разучиваешь слова, пробуй придумать им объяснение на этом языке раньше, чем заучить перевод. Ведь "разговорный уровень" это есть ничто иное, как умение свободно строить беседу, избегая или легко заменяя те слова и фразы, которые ты еще не знаешь.

и последнее, мое мнение из своего опыта - изучение лексики, то есть постоянное пополнение словарного запаса и разучивание всевозможных слов/фраз/словосочетаний/идиом и так далее гораздо важнее, чем зазубривание грамматики. Иногда благодаря разучиванию конструкций ты, только зная их, можешь построить аналогичные. Через лексику легко изучается и грамматика. Поэтому лучше делать упор на нее

Благодаря этому, уже сейчас с минимальным багажом лексики и грамматики в португальском, я уже на нем говорю (приходится)

URL комментария

@темы: планы

18:39 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
16:34 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:06 

крыгина

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
00:30 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:53 

Вольный пересказ "Евгения Онегина" или "И весьма коварный..."

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
15:43 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
kotomysh.livejournal.com/175243.html

vstremlennost.livejournal.com/1422.html

"Я люблю тебя, но каждый из нас свободен (в своих мнениях, в принятии решений). Если тебе будет лучше без меня, я пойму и отпущу тебя с пожеланиями счастья."(c)

00:48 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
gutta-honey.livejournal.com/372532.html

Ryff более подробно расписал, что именно создает психологическое благополучие и определяет счастье. По его мнению , необходимы несколько категорий:
Само-принятие. Это состояние, когда человек сам себе нравится. Признает в себе положительные и отрицательные черты, не испытывая длим тельных негативных эмоций по их поводу. Чувствует себя хорошо по отношению к своему прошлому.
Позитивное отношение к другим. Теплые отношения, эмоциональная близость, нежность и вовлеченность в жизнь значимых людей. Положительные эмоции и готовность сотрудничества с другими.
Автономия. Человек сам определяет свои цели и независимо принимает решения, может противостоять давлению социума и отстоять свои интересы, регулирует свое поведение изнутри, оценивает свои действия по собственным меркам и стандартам.
Управление средой. Чувство контроля окружающей среды ( в смысле того, что окружает человека), эффективное использование возможностей, предоставляемых этой средой, Способность выбирать нужные условия окружения и поддерживать свои нужда.
Смысл жизни. У человека есть цели ( не обязательно одна цель на всю жизнь, цели могут быть и краткосрочные, могут меняться) и чувство движения к ним. Понимание значения настоящей жизни и поддержание личных убеждений и воззрений.
Личностный рост. Чувство развития себя. Человек оценивает себя как растущую личность, приобретающую новые навыки и знания. Чувство реализации своего потенциала. Активное познание себя, чувство само-эффективности.

23:19 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
04:25 

кисти

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
23:04 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
04:34 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
17:51 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
03:17 

lock Доступ к записи ограничен

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
02:54 

ликбез по качалке

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
17:06 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
как правильно делать выпады www.youtube.com/watch?v=t-OjGIzcrHE

00:22 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
red-garnet.livejournal.com/48169.html - для себя, про похудательные заблуждения.

21:20 

Самую большую душевную боль, нам доставляют наши собственные иллюзии, фантазии и мечты.
Работа бесит.
В иллюстраторе нихуя не получается.

@темы: Жила-была девочка

Мысли вслух

главная